divine favor การใช้

• เมื่อลูบเท้าบิลิเก็นองค์สีทองอร่าม คุณจะมีโชคลาภ!
  They say you will receive a divine favor after you stroke the golden Billiken’s foot!
• ด้านข้างศาลเจ้า มีป้ายเขียนคำอธิบายความเป็นมาของผลลัพธ์ที่ได้
  Next to the shrine, an explanation of the divine favors is written on a sign.
• วัดเก่าแก่ทางประวัติศาสตร์ที่ให้ความคุ้มครองด้านการคลอดลูกง่ายและได้คู่ครองที่สมหวัง มีสินค้าพิเศษคือเต้าหูสามเหลี่ยมทอด
  A historic old temple that offers divine favor for matchmaking and safe delivery. The big triangular deep-fried tofu (been curd) is a noted specialty.